我国民事诉讼法第一百四十条规定:

　　裁定适用于下列范围：

　　(一)不予受理;

　　(二)对管辖权有异议的;

　　(三)驳回起诉;

　　(四)财产保全和先予执行;

　　(五)准许或者不准许撤诉;

　　(六)中止或者终结诉讼;

　　(七)补正判决书中的笔误;

　　(八)中止或者终结执行;

　　(九)不予执行仲裁裁决;

　　(十)不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书;

　　(十一)其他需要裁定解决的事项。

　　注意一下,其中第七项是专门针对笔误的.

　　而最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见也有相应规定:

　　166、民事诉讼法第一百四十条第一款第(七)项中的笔误是指法律文书误写、误算，诉讼费用漏写、误算和其他笔误。

　　你们已达成了协议,且对方也签字了.这是双方真实意思的表示,至于法院的笔误并不影响你们双方的真实意愿,而且,这种错误是可以纠正的.