(A) 由於破裂而分居达一年者；
(B) 与讼人的通奸；
(C) 与讼人对起诉的虐待，包括精神或肉体的虐待。

一般离婚案，都是以婚姻破裂为理由。只要分居(Separate)一年，便可以申请。分居的定义，除了实际的分开居所之外，还需要存在脱离夫妻关系的意图。在分居期间，若双方复合超过九十日，分居便算终止而要重新计算。分居可以是双方同意之下的决定，亦可以是出於单方面的行动。

夫妻分离，通常要解决的问题是财产的分配，未成年儿女的权，和赡养费。按照省政府的立法，夫妻有权平分所有家庭财产，而家庭财产的定义，一般是指由夫妻及儿女享用财产，包括夫或妇个人名下的财产。举例说，妻子承继了一些物业，是她父母遗留给她的，以她一个人的名义登记，成为她个人的财产。若果这物业用来作度假屋，供一家人──夫妻及儿女共用，或用来出租，而所得的租钱全部或分用於家庭的当常支出上，那么，这物业很可能会被定为家庭财产。至於该物业是在婚前还是婚後归入夫或妇的名下反而不重要。关键是这财产的用途一般是否用於家庭的共同利益之上，还是单纯用於持有该财产的一人的个人利益之上。

儿女的抚养权。以前法庭倾向於把幼年儿女判给母亲抚养。但是，基於宪法上男女平等的原则，现在法庭不能偏重母亲的抚养权，而必须按照个别案件去衡量如何判决抚养权，以儿童利益为依归。孩子的身体和心理健康，孩子个人的意愿、他与其他亲友间建立的感情关系、他在教育和辅导上的需要，和父母各自不同的能力，都是判决抚养权应该考虑的因素。

赡养费的问题，视乎夫妇之间是否由其中一人负担家用。若果两人都工作，收入大致均等的话，便各自负担自己的生活费用。但是，若果儿女由一方抚养，另一方面则要付儿女的赡养费。赡养费应该付多少，按照加拿大是有指引的，名为Federal Child Support Guidelines，它是按照付款人的收入和需要赡养的儿女的人数而定的。同时，在它的计算中，亦预算了持有的一方所应该付出同样的、用来赡养费儿女的支出。还有，儿女赡养费指引按照不同的省份的生活指数而定不同的标准。当然，若有个别的、异於寻常的情况，例如有残障的儿女需要较多的赡养费，或者持有抚养费的一方经济能力较高，而要付赡养费的一方则生活负担沉重，诸如此类的特殊理由，是可以向法官申请把赡养费作适当的调整。否则，在一般情况下，法官是必须按照指引去判订儿女的赡养费。

在办理分居或离婚之时，双方必须心静气地讨论上述的问题。聘请的谈判，可确保自己合理的权益。